1. |
Moulin
03:34
|
|||
2. |
Le repas du cobra
05:03
|
|||
|
Hohoho that's the way life is,
yes, life is like that.
If the donkey is going to strike us down, we can't catch its ears.
When the donkey is going to strike us down, we can't find its ears.
It is going to strike us down, we can't catch his ears.
If the child of the tiger does not climb the tree, we will not know this power that comes from its ancestors.
If the rainbird calls the Rain without planning its nest, the Rain will fall on him.
Hohoho, we can't know everything.
Heeee, we can't have it all.
If the donkey is going to strike us down, we can't have its ears.
It's the day the Thunder rumbles over us, that we'll know there are different angers.
If human beings betray themselves, they discourage themselves.
The one who throws you away is the same person who throws you back.
Can one know all the surprises of life?
Does the world stop existing?
The rain has passed, we can no longer have the same thing.
It is the day when the rain surprises us that we think of the dry clothes left at home.
We can't have them anymore, we have to finish the path.
The toad is the meal of the cobra.
Tomorrow is far, tomorrow is far, tomorrow is far.
Catch it and give it to me.
You must not put the toad's share on a roof.
You don't step on a blind man's testicles twice.
Hahaha, you can't.
You don't step on a blind man's testicles twice.
In French
You don't step on a blind man's testicles twice.
|
||||
3. |
Le monde a deux faces
02:37
|
|||
|
Hello all the family and good evening!
It's the “good evening” of the evening!
It is our pleasure to raise our voices to tell you the news.
What's here, we'll tell you, but everyone please be patient.
I must first raise my voice to ask the Ancestors, the Gods and the four sides of the world for the words, since life is a path.
What is the path?
The path is the one that is in your heart, it is what you wish to have, what you wish they would have, accept forgiveness and listen today.
Today, notice well, everything changes.
It used to rain a lot, now it doesn't rain like it used to.
These are my words, as I want to transmit them to you.
The only thing that can make the rain fall like before is to get along.
If we get along like the egg and the cold, nothing can separate us.
The word of the Ancestors says that until the toad gets into the hot water, it does not know that the world has two sides.
These are my words, so I want to inform you.
The important thing is to get along.
The tale of the lizards is different from that of the birds, different from that of the fish.
If you want to move forward, you have to think this way.
If we talk about God, it is first of all between us.
Before we lift our heads up to say God, to give glory to the clouds, to say "my Father in heaven", it is first of all between us that we must get along.
These are my words, which I want to pass on to you.
I am going to take the road.
What road?
It is the road of the Ancestors, it does not matter! Everything is a road!
The path of your private life from the left or from the right, even the path of the day you die.
You must accept forgiveness.
Without forgiveness, you go like a lizard traumatized by a big storm.
The Ancestors say that if your neighbor's house catches fire, move to help them put out the fire. At some point, it may happen to you.
Get along.
If one donkey ate the contaminated flour, everyone else may have eaten it.
Here's the message of the day for you.
Until the toad gets into hot water, it doesn't know that the world has two sides.
In French
This is the proverb from Burkina Faso which says that if the toad doesn't get into hot water it doesn't know that the world has two sides.
|
||||
4. |
Dabalomuni
04:44
|
|||
Avalanche Kaito Brussels, Belgium
A Burkinabe urban griot (vocalist and multi-instrumentalist Kaito Winse) meets a Brussels noise post-punk duo (Drummer/dataist Benjamin Chaval and guitarist Nico Gitto). It's a completely new alloy and a huge opportunity to deconstruct both traditional and futurist knowledge. An unruly and unforgettable sonic explosion created by the intersection of wayward travellers. ... more
If you like Avalanche Kaito, you may also like:
supported by 7 fans who also own “Dabalomuni”
One of my best findings in the last 3 years. An inspiring great album. Love it!
go to album
Les Filles de Illighadad
by Les Filles de Illighadad
supported by 7 fans who also own “Dabalomuni”
The song „Tende“ always makes me smile. You can really hear the energy.
go to album
Rust on the Gates of Heaven
by Wear Your Wounds
Slow-burning, post-metal devastation from members of Converge, Red Chord, Cave In, Twitching Tongues, and others.
go to album
On “WYW,” Converge’s Jacob Bannon embraces the lush, spacey, and beautiful.
go to album
Beloved Atlanta band Luxury returns with 10 more songs that mine the vein of classic Britpop.
go to album
Yaral Sa Doom
by Wau Wau Collectif
supported by 6 fans who also own “Dabalomuni”
Top tracks: Mouhamodou Lo And His Children, Si Tu Savais Juste ......and Legui Legui's flute is just stunning !
go to album
